Close Translator Detail

GOLDBLATT, Howard

Goldblatt was Research Professor of Chinese at the University of Notre Dame from 2002 to 2011, and is a prolific translator of modern Chinese fiction, renowned for his translations of the Nobel Laureate Mo Yan, among others. He is the founding editor of the periodical Modern Chinese Literature.
Chapter Title:
Tied Together by Fate
Source Text:
命定相隨的聯繫
Book Title:
To Pierce the Material Screen: An Anthology of 20th-Century Hong Kong Literature, Volume I, Fiction
Translator:
GOLDBLATT, Howard
Publishing Location:
Hong Kong
Publisher:
Research Centre for Translation, the Chinese University of Hong Kong
Language
Monolingual (English)
Chapter Title:
Tied Together by Fate
Source Text:
命定相隨的聯繫
Book Title:
Hong Kong Stories: Old Themes New Voices
Translator:
GOLDBLATT, Howard
Publishing Location:
Hong Kong
Publisher:
Research Centre for Translation, the Chinese University of Hong Kong
Language
Monolingual (English)
Chapter Title:
Tied Together by Fate
Source Text:
命定相隨的聯繫
Book Title:
Renditions, nos. 47 & 48 (Spring & Autumn 1997), Special Issue on Hong Kong Nineties
Translator:
GOLDBLATT, Howard
Publishing Location:
Hong Kong
Publisher:
Research Centre for Translation, the Chinese University of Hong Kong
Language
Monolingual (English) (Occasionally Bilingual (Chinese-English))
Chapter Title:
A Woman Like Me
Source Text:
像我這樣的一個女子
Book Title:
Worlds of Modern Chinese Fiction: Short Stories and Novellas from the People's Republic, Taiwan and Hong Kong
Translator:
GOLDBLATT, Howard
Publishing Location:
New York
Publisher:
M. E. Sharpe
Language
Monolingual (English)
Chapter Title:
A Woman Like Me
Source Text:
像我這樣的一個女子
Book Title:
The Columbia Anthology of Modern Chinese Literature
Translator:
GOLDBLATT, Howard
Publishing Location:
New York
Publisher:
Columbia University Press
Language
Monolingual (English)
Chapter Title:
Sunday Morning
Source Text:
星期日的早晨
Book Title:
Loud Sparrows: Contemporary Chinese Short-shorts
Translator:
GOLDBLATT, Howard
Publishing Location:
New York
Publisher:
Columbia University Press
Language
Monolingual (English)
Chapter Title:
Tied Together by Fate
Source Text:
命定相隨的聯繫
Book Title:
Loud Sparrows: Contemporary Chinese Short-shorts
Translator:
GOLDBLATT, Howard
Publishing Location:
New York
Publisher:
Columbia University Press
Language
Monolingual (English)